🚨(충격) 중국산 고성능 AI 딥시크 존재 진짜 실화?

잉글린다 CNN 뉴스로 영어읽기 vol.11

2025. 3. 2.

2025.3.3 Mon. | 지난 레터보기

ENGLISH CURATION Vol.11

KEY WORLD | 🚨 충격 중국산 고성능 AI 딥시크 존재 진짜 실화?

IDIOM | 🛣️ '취향저격이야. 이거 내 분야인데?'는 영어로?

KEY WORLD

충격 중국산 고성능 AI 딥시크 존재 진짜 실화?🚨

나 떨고있니..? AI 생태계에 새롭게 등장한 다크호스, 딥시크🖥️

출처 : CNN

올해 라스베가스에서 열린 세계가전전시회(Consumer Electronics Show, CES)에 전세계의 이목이 특히 집중되었다는 사실, 알고 있었나요? CES는 매년 1월 미국에서 열리는 세계 3대 가전·IT 전시회 중 하나예요. 이번 CES 2025의 주제는 ‘몰입(dive in)’이었어요. 인공지능(AI)이 우리 생활 속에 깊숙이 들어와 함께하고 있다는 것을 확인한 행사였답니다. 이때까지만 해도 엔비디아의 CEO 젠슨 황은 AI 개발에 값비싼 반도체가 많이 필요하다는 것을 당연한 상식으로 여겼고, 다양한 빅테크 기업들이 막대한 자금을 투자하는 것도 자연스러운 일로 받아들여졌어요. 하지만 놀랍게도 중국이 '딥시크(Deepseek)'를 개발하면서 난리가 났는데요. 놀라운 점은 딥시크 개발에 투입된 비용이 오픈AI 개발비의 20분의 1 수준에 불과했음에도, 지난해 9월 출시된 ‘O1(오원)’ AI 모델을 훨씬 뛰어넘는 성능을 보여줬다는 거예요.🫢

😎 CNN으로 공부하는 영어표현

But rest assured that // over in Silicon Valley, / there has been nonstop, Olympic-level pearl-clutching / over this Chinese upstart / that managed to single-handedly wipe out / hundreds of billions of dollars / in market cap / in just a few hours / and put America’s mighty tech titans on their heels.

실리콘밸리에서는 이 중국 신생 기업이 단 몇 시간 만에 수천억 달러 규모의 시가총액을 증발시키고 미국의 거대 기술 기업들을 흔들리게 만든 사태를 두고, 연일 긴장감이 감돌고 있다.

* rest assured that S+V : …을 확신해도 좋다, 안심해도 된다
Rest assured that your package will arrive on time.
네 물건이 제시간에 도착할 테니 안심해도 돼.

* nonstop : 끊임없는, 쉬지 않는
The rain has been coming down nonstop since this morning.
아침부터 비가 끊임없이 내리고 있어.

* Olympic-level : (비유적 표현) 올림픽급의, 극도의
That test was Olympic-level hard!
그 시험은 올림픽급으로 어려웠어!

* pearl-clutching : (예상보다) 적지 않은 충격, 상당한 충격
His comment caused some pearl-clutching reactions online.
그의 발언이 온라인에서 적잖은 충격을 불러 일으켰어.

* single-handedly : 혼자서, 단독으로 (=alone)
She single-handedly planned the entire event.
그녀가 그 행사를 혼자서 다 기획했어.

* wipe out : 완전히 날려버리다, 없애버리다, 전멸시키다, 녹초가 되다
That workout completely wiped me out.
그 운동하고 완전 녹초가 됐어.

* market cap (market capitalization) : 시가총액
Their company's market cap just hit a billion dollars.
그 회사의 시가총액이 방금 10억 달러를 돌파했어.

* put … on their heels : …을 궁지에 몰아넣다, 압박하다
The competitor’s new product has really put them on their heels.
경쟁사의 신제품이 그들을 제대로 궁지에 몰아넣었어.

* mighty : 강력한, 거대한
He built a mighty empire from scratch.
그는 아무것도 없는 상태에서 거대한 제국을 세웠어.

🧐 딥시크가 얼마나 대단한건데?

딥시크는 중국 AI 스타트업으로, 지난 달 추론 특화 AI 모델인 ‘딥시크-R1’을 출시했어요. 딥시크 R1의 개발비는 약 550만 달러로, 챗 GPT 개발비보다 훨씬 저렴한 수준이에요. 그럼에도 불구하고 R1의 성능 테스트 결과, 미국 수학경시대회 벤치마크 테스트와 코딩 테스트에서 각각 79.8%와 63.4%의 정확도를 기록했어요.

미국 오픈 AI가 전력을 다해 만들어낸 모델보다 높은 성능을 기록하자 전세계가 놀랐고, 잇따라 딥시크는 미국 애플 앱스토어 무료 앱 다운로드 순위에서 1위에 오르게 되었답니다. 이에 비싼 반도체의 사용이 필수적이지 않은 것이 아니냐는 의문점이 제기되면서 엔비디아의 주가가 17% 넘게 급락하기도 했어요. 미국의 첨단 테크 제재로 당분간 중국 기업들이 미국 AI 산업을 추격하기 어려울 것이라고 했는데 보란듯이 성공한 딥시크에 신기해하는 반응이에요.

🤔어떻게 성공할 수 있었던거지?

누구나 사용할 수 있는 오픈소스📤

: 전문가들은 딥시크가 개발 비용을 크게 절감하면서도 챗GPT를 뛰어넘는 고성능의 AI를 개발할 수 있었던 이유로 오픈소스를 언급했어요. 오픈 소스는 소프트웨어 소스 코드를 누구나 보거나 수정하고 배포할 수 있도록 공개하는 것을 말해요. 코드를 짜는데 시간이 많이 들어가는 만큼, 전세계 개발자들이 미리 만들어 놓은 소스를 그대로 가져다 개발에 적용할 수 있기 때문에 비용과 시간이 크게 단축되는 거랍니다. 미리 검증된 좋은 코드를 적용할 수 있어 단 2개월만에 새로운 AI를 내놓을 수 있었던거죠.

핵심만 뽑아서 쏙쏙 학습하는 모델📖

: 딥시크가 단기간에 큰 학습효과를 낼 수 있었던 이유는 바로 ‘전문가 혼합(Moe, Sparse Mixture of Experts)’ 기법에 있어요. 이는 마치 과목별 전문 교사들이 시험에 필요한 부분만 효율적으로 뽑아 알려주는 교육 방식과 같아요. Moe는 딥시크가 특정 작업에 유용하게 쓸 기술만 선택적으로 사용하도록 해서 개발 비용도 절감하고 2개월이라는 짧은 기간 동안 고도의 추론 연산 성능을 구현할 수 있도록 했어요. 결과적으로 딥시크는 기존 AI 모델 대비 메모리 사용량을 5~13% 수준으로 줄였어요.

⛔ 문제점은 없어?

출처 : CNN

미국 vs 중국 "AI 산업 우리가 먼저야!"😠 : 딥시크의 개발이 미국과 중국 간 싸움으로 번질 수 있다는 지적이 나오고 있어요. 트럼프 미국 대통령은 최근 2029년까지 AI 데이터 센터에 약 720조 원을 투자하는 ‘스타게이트 프로젝트’를 발표했어요. 여러 회사가 합작한 ‘스타게이트’에 투자하여 미국 내 데이터 센터 수를 늘리고, 미국을 AI 산업 중심지로 만들겠다는 포부예요.

중국 역시 2030년 세계 AI 강국이 되겠다는 야심을 품고 5년 간 AI 업계에 약 200조원을 투자하겠다고 했어요. 이런 상황에서 중국의 딥시크가 큰 영향을 미치자 미국은 이를 돌파하기 위해 ‘한.미.일 AI 동맹’을 맺겠다고 선포했어요. 스타게이트 프로젝트를 주도하는 오픈 AI와 소프트뱅크가 삼성전자 측에 동맹을 제안했다는 사실이 알려졌는데요. 만일 AI 동맹을 통해 역할 분담이 이뤄지면 큰 시너지 효과를 낼 것이라고 기대하고 있어요. 하지만, 기업들의 움직임이 실제로 얼마나 큰 폭으로 진행될지는 아직 확실하지 않다는 주장도 있답니다.

😎 CNN으로 공부하는 영어표현

“The paradigm is shifting,” said Zack Kass, an AI consultant and former OpenAI go-to-market lead.

"패러다임이 변화하고 있습니다." AI 컨설턴트이자 OpenAI의 전(前) go-to-market(시장 전략) 리더였던 잭 캐스(Zack Kass)는 말했다.

* paradigm : 전형적인 예시, 기존의 방식이나 사고 체계
His morning routine is a paradigm of healthy living.
그의 아침 루틴은 건강한 생활의 전형적인 예시야.

* shift : 변화하다, 이동하다
My taste in music shifted after I started listening to jazz.
재즈를 듣기 시작한 후로 내 음악 취향이 바뀌었어.

* Go-to-market(GTM) : 제품이나 서비스를 시장에 출시하고 판매하는 전략과 실행 과정
We need a better Go-to-market (GTM) plan for selling these cookies.
이 쿠키를 팔려면 더 좋은 **판매 전략(GTM)**이 필요해.

“We’re committed to moving really quickly here. We want to stay ahead.”

"우리는 신속하게 대응하는 것을 최우선으로 하고 있습니다. 앞서 나가고 싶습니다."

* be committed to N : 전념하다, 헌신하다, 최선을 다하다

(특정한 목표나 행동에 대한 강한 의지와 헌신을 나타낼 때 사용)
She's committed to learning a new language this year.
그녀는 올해 새로운 언어를 배우는 데 전념하고 있어.

* stay ahead : …보다 앞서 나가다, 선두를 유지하다
He always reads the latest tech news to stay ahead.
그는 항상 최신 기술 뉴스를 읽으며 앞서 나가려고 해.

Of course, if the tech giants cut data center costs for training AI models — and therefore charge customers less — their tools will get used more, putting more inference (or people asking questions) strain on the data centers.

물론, 빅테크 기업들이 AI 모델 훈련을 위한 데이터 센터 비용을 줄인다면, 그 결과로 고객들에게 AI 서비스 요금을 낮춰줄 가능성이 크다. 그러나 이렇게 되면 AI 도구의 사용량이 더욱 증가하고, 이는 추론 과정에서 데이터 센터에 더 큰 부담을 초래할 수 있다.

* tech giants : 빅테크 기업들
Tech giants are investing heavily in AI development.
빅테크 기업들이 AI 개발에 엄청난 투자를 하고 있어.

* cut : 줄이다, 삭감하다
I need to cut my screen time before bed.
자기 전에 화면 보는 시간을 줄여야겠어.

* put strain on : …에 부담을 주다
Working overtime every day is really putting strain on my health.
매일 야근을 하니까 건강에 정말 부담이 되고 있어.

🔧기술(Tech) 영어 표현

✅Training : 훈련

(모델이 데이터셋을 학습하는 과정 (많은 연산과 GPU/TPU 사용)

✅Inference : 추론

(학습된 모델이 실제 데이터를 보고 예측하거나 판단하는 과정)

*추론 과정이란, 사용자가 AI에게 질문을 하고 응답을 받는 과정에서 발생하는 연산 작업을 의미

➕쉽게 말해 훈련(training)은 AI 모델이 학습하는 과정을, 추론(Inference)은 학습된 모델을 실행하는 과정을 의미해요!

🌟 Vocabulary Tip !

Strain

1. 📌(물리적/정신적) 부담, 압박, 긴장

Ex. The constant workload put a lot of strain on the employees.

: 지속적인 업무가 직원들에게 큰 부담을 주었다.

2. 📌(시스템·자원에 대한) 과부하, 압박

Ex. The power grid is under strain due to the increased electricity demand.

: 전력 수요 증가로 인해 전력망에 과부하가 걸렸다.

3. 📌(경제적·재정적) 부담

Ex. The economic downturn put a financial strain on many businesses.

: 경제 침체가 많은 기업들에게 재정적 부담을 안겼다.

➕이처럼 딥시크는 미국에게 ‘압박감’😥으로 작용하고 있다고 볼 수 있어요!

우리 정보 위험할 수도 있어😥: 많은 AI 기업들은 사용자 입력 데이터를 학습에 활용하는데, 이는 개인정보 보호 문제를 불러일으킬 수 있어요. 보안 전문가들은 딥시크가 특히 이용자의 개인정보를 너무 광범위하게 수집하여 큰 위험 요소가 될 수 있다고 경고했어요. 지극히 개인적인 키보드 입력 패턴, IP 정보, 쿠키 등 모든 정보를 중국 내 보안 서버에 저장한다는 주장이 나온 건데요.

이탈리아, 대만, 호주 등 이미 여러 나라에서도 앱 다운로드에 대한 제지 관련 지침을 마련하려는 움직임이 일어나고 있어요. 미국에서도 이전에 틱톡을 제한하려 했던 법안처럼 딥시크 다운로드를 막는 기준을 제시하려고 한답니다.

딥시크의 선전으로 앞으로 AI 경쟁 방식이 가장 강력한 모델을 개발하는 것이 아닌, 더 효율적인 비용으로 AI를 제공하고 실용적인 어플리케이션을 개발하는 방식이 중요해질 것이라는 전망이에요. 오픈 AI의 공동 창업자인 올트먼 CEO가 딥시크를 경쟁자로 인정하지 않던 초반과 달리 최근에는 경쟁사로 인정하고, 최신 모델을 무료로 제공해주는 서비스 방식을 채택하는 등 변화를 주고 있기 때문이죠. AI의 패러다임이 변화하면서 일부 미국 기업들은 데이터센터 투자 감소 가능성을 두고 새로운 AI 모델 출시를 앞당기기로 했어요. 변화가 큰 만큼, AI 시장의 흐름이 어떻게 바뀔지 함께 지켜보기로 해요!☺️

CNN 뉴스로 읽어보기 (1) ➔

CNN 뉴스로 읽어보기 (2) ➔

editor. Ha Yeon

IDIOM

🛣️ 취향저격이야. 이거 내 분야인데?

right up one’s alley

(누군가의) 전문분야인, 취향에 딱 맞는

‘right up one’s alley’는 ‘누군가의 취향이나 분야에 딱 맞는’이라는 뜻으로, 특정한 일이나 활동이 누군가의 관심사나 능력에 완벽히 부합한다는 말이에요.

여기서 ‘right up’은 ‘정확히 맞다’, ‘alley’는 ‘골목’이라는 의미로, 누군가가 편하게 느끼는 익숙한 길이나 분야를 비유적으로 표현한 거예요. 또한, 특정한 취미나 직업, 능력과 잘 어울리는 상황을 설명할 때도 사용하죠. 주로 개인의 관심사나 능력과 잘 맞는 활동이나 기회를 가리킨답니다.